File Juicer

DoubleTake pour Mac OS X

sample images for stitching

Exemples d'images

Jetez un coup d'oeil aux nouveaux exemples d'images et téléchargez-les (5 Mo) pendant que vous lisez ce manuel.

Commencer avec DoubleTake

Glissez des images dans DoubleTakePour relier ensemble deux images ou plus sans raccord apparent, ou pour en faire un panorama en hauteur ou en largeur, glissez-les sur DoubleTake. Ceci fonctionnera aussi quand DoubleTake est dans le Dock, ou si vous les glissez d'Apple iPhoto, Apple Aperture, Adobe Lightroom ou Adobe Bridge.

Quand DoubleTake ouvre les images, il jette un coup d'oeil au bord des images et fait une conjecture au sujet de l'agencement : doit-il placer telle image au dessus, au dessous, à gauche, ou à droite de telle autre image. La conjecture peut être fausse, mais vous pouvez ensuite glisser les images dans le bon agencement. Peut-être avec un clic sur le bouton zoom arrière pour agrandir la vue d'ensemble.
Si vous faites glisser d'un coup toutes les images que vous souhaitez relier dans DoubleTake, vous obtiendrez la conjecture automatique. Si vous glissez une seule image à la fois, elle est déposée à la position du curseur lorsque vous relâchez la souris.
la relieure

Ajustement de la reliure

Sur cette capture d'écran, vous pouvez voir vaguement un décalage de la couleur dans l'eau en raison de la reliure.
Pour faire une reliure plus large et étendre le changement de couleur, faites ces 2 étapes :
  1. Cliquez sur la reliure pour faire apparaître les contrôles de chevauchement.
  2. Glissez un des contrôles triangulaires, jusqu'à ce que la transition soit lisse.

Aligner

Lorsque vous avez trié les images, vous pouvez ajuster le chevauchement automatiquement au lieu de placer les images soigneusement avec la souris ou le clavier. Cliquez sur le chevauchement pour qu'il soit choisi et puis cliquez sur le bouton Aligner. Annuler est disponible si cela échoue.

Raccourcis clavier

Sans maintenir aucune autre touche : + et - zoom avant et arrière.
Maintenir la touche espace et faire glisser (avec la souris) n'importe où dans la fenêtre, permet de déplacer l'ensemble des images.

Verrouillage du chevauchement

Lorsque vous souhaitez relier plusieurs images ensemble, il est commode de pouvoir verrouiller un chevauchement quand il a été aligné. C'est le but de la fonction "Verrouiller" du menu Chevauchement.
Les images dont les chevauchements sont verrouillés se déplaceront ensemble avec la souris.
Si vous sélectionnez plus d'une image (en cliquant dessus tout en tenant la touche Majuscule enfoncée), vous pouvez également déplacer ces images ensembles.
Adjuster le chevauchement

Mouvement et alignement

Quand vous faites glisser des images, le chevauchement est montré avec les images transparentes.

Ceci vous permet d'aligner les bords des images, et de mieux décider si vous voulez éloigner la reliure du milieu du chevauchement. Une reliure diagonale peut être utile dans certains cas.

L'annulation est supportée pour annuler un ou des déplacements non désirés.

Raccourcis clavier

Un simple clic sur une image la sélectionne (elle est montrée avec de petits contrôles rouges). On peut alors la déplacer avec les touches de déplacement du curseur, et l'effacer avec la touche d'effacement arrière.

Et lorsqu'elle vous convient

Vous sauvegardez l'image terminée, et peut-être vous glissez le résultat sauvegardé de nouveau dans iPhoto si les images sont venues de là.

window title icon

Rognage, oeil de poisson (fish-eye) & longueur focale

panoramic effect and cropping Rognage
DoubleTake offre trois façons de rogner le résultat. Soit un rognage complet, où les zones blanches (dues à un mauvais alignement) entourant l'image sont incluses. Soit un rognage de l'intérieur sans les zones blanches. Soit un rognage manuel où vous pouvez contrôler ce qui est conservé en faisant glisser les poignées rouges.

Oeil de poisson (Fish-Eye)
Vous permet d'appliquer une déformation du genre Oeil de poisson à l'image. Utile si l'image a des lignes droites qui traversent la zone de reliure près des bords de l'image. Vous pouvez supprimer ce problème de deux manières : soit en courbant les lignes horizontales, soit en courbant les lignes verticales.

Longueur focale
Ceci est seulement utilisé pour la déformation en Oeil de poisson. Plus la longueur focale utilisée lorsque l'image a été prise est courte, plus il y a de la déformation. Vous pouvez ajuster le curseur et ignorer la longueur focale que l'appareil-photo a pu écrire dans le fichier d'image. Et vous pouvez ainsi indiquer à DoubleTake quelle longueur focale a réellement été utilisée lorsque les images ont été prises (par exemple dans le cas où vous auriez ajouté quelque lentille sur l'objectif).

adjustement geometrie

Outils de géométrie

Chaque image peut être tournée ou ajustée individuellement. Les palettes pour des réglages de la géométrie et de couleur fonctionnent sur l'image ou les images choisies. Si vous choisissez une autre image, la palette se mettra à jour pour afficher les réglages pour cette image.

Pour choisir plusieurs images, maintenez la touche Majuscule tout en cliquant sur celles-ci.

Échelle, rotation et perspective

Les contrôles des coins sur l'image choisie changent pour afficher comment l'image est modifiée quand vous glissez les coins.

Rotation autour d'un centre que vous choisissez

Normalement, DoubleTake tourne les images autour de leur centre. Il est souvent plus simple d'aligner 2 images entre elles si vous les tournez autour d'un point facile à sélectionner dans le chevauchement. Affichez le panneau Géométrie, et double-cliquez sur le point que vous souhaitez tourner. Il devient marqué d'un cercle rouge. Les images choisies sont tournées par les curseurs. Vous pouvez déplacer le centre à un autre point en double cliquant le prochain endroit.

Raccourcis clavier

Vous pouvez changer la fonction des contrôles des coins en appuyant sur :
  • r - pour la rotation
  • s - pour l'échelle/ajustement (scale)
  • p - pour perspective
  • n - pour le mouvement normal
Les touches de déplacement du curseur vous permettent de déplacer les images en place. Maintenir enfoncée la touche Option/Alt pour faire un demi-pas en appuyant sur la touche.

m - Aligne un chevauchement ou une image (initialement, j'ai appelé ceci Magnétiser)

contrôles d'exposition des images

Outils d'ajustement

Les deux images ici sont exposées différemment parce que le soleil est seulement dans l'image gauche. Sur la plupart des appareils-photo, vous pouvez désactiver l’exposition automatique, mais vous pouvez également ajuster ceci par la suite.
Menu Chevauchement

Plusieurs images

Quand vous faites glisser plusieurs images sur DoubleTake, le zoom permettant de voir toutes les images rendra les chevauchements plutôt petits. Si vous zoomez ensuite en avant pour voir chaque chevauchement clairement, vous pourrez alors changer de chevauchement en utilisant Suivant et Précédent (ou leurs raccourcis) dans le menu Chevauchement.

La fonction "Verrouiller" peut être utilisée quand vous avez ajusté un chevauchement, si vous ne voulez pas séparer les images par accident. Les deux images ainsi groupées se sélectionnent et se désélectionnent ensemble, et elles se déplacent ensemble quand vous les faites glisser avec la souris. La fonction "Déverrouiller" permet bien sûr de supprimer un tel verrouillage.

Réinitialiser est seulement possible si vous avez ajusté la largeur de la reliure ou avez glissé la reliure loin du centre du chevauchement.

Raccourcis clavier

Étendre la sélection : Si vous avez choisi une image au milieu d'un panorama, vous pouvez choisir toutes les images vers la gauche ou la droite en utilisant cmd-majuscule-flèche gauche ou cmd-majuscule-flèche droite.

Format de fichier DoubleTake

Si vous avez agencé beaucoup d'images, vous pouvez sauvegarder l'agencement aussi bien que sauvegarder l'image réalisée. C'est bien si vous voulez faire une modification plus tard. Alors, vous n'aurez pas à refaire l'agencement de toutes les images.
Le format "DoubleTake" ne sauvegarde pas des copies des images, mais seulement leur emplacement sur votre disque. Si vous déplacez les images, vous devriez alors mettre le fichier de DoubleTake au même endroit, de manière à ce qu'il puisse les trouver.

Une autre raison de sauvegarder ces fichiers est si DoubleTake obtient de nouvelles fonctions, alors il est facile d'ouvrir de vieil ensemble d'images.

Bien que je n'ai pas l'intention de documenter ce format (XML) vous pouvez y jeter un coup d'oeil avec Text Edit ou avec n'importe quel autre éditeur de texte.

Format de fichier DoubleTake - La bibliothèque

Quand vous sauvegardez une image fusionnée sous le format normal d'image, DoubleTake sauvegarde les réglages dans son propre dossier que vous installez dans les préférences. Vous pouvez alors aller de nouveau dans ce dossier plus tard et rouvrir les agencements, si vous n'avez pas déplacé les images initiales.

QuickTime VR

Vous pouvez sauvegarder n'importe quel panorama obtenu avec DoubleTake sous QuickTime VR.
Pour faire des panoramas de 360 degrés, vous sélectionnez l'élément de menu "360°" dans le menu Chevauchement. Ceci duplique l'image la plus à gauche sur la droite et ainsi vous pouvez ajuster la reliure «arrière» de votre panorama. Pour cela vous pouvez déplacer l'image dupliquée pour l'aligner avec le reste, et quand vous relâchez la souris toutes les images sont tournées ensemble si votre horizon n'est pas parfaitement au niveau.

Le dialogue Enregistrer vous donne quelques options pour générer du code HTML pour encastrer le QuickTime VR dans une page Web. Vous pouvez utiliser soit le HTML qui est placé sur le presse-papier, ou utilisez le code HTML de QuickTime VR plein écran sauvegardé avec le film.

Si vous redimensionnez la fenêtre DoubleTake, zoomez et défilez sur une vue particulière du panorama, cette configuration sera enregistrée comme l'ouverture par défaut du film en QuickTime VR.

Voici une video d'une minute qui montre comment faire un QTVR de 360° à partir de 3 photos (qui en fait ne couvrent pas 360°) Notez que, puisque Apple ne supporte pas QTVR en mode 64 bits, vous devez basculer DoubleTake en mode 32 bits (voir plus bas) si vous souhaitez réaliser des QTVR sur Mac OS X 10.5 "Leopard" ou plus récents. Avertissement de bug : avec une mise à jour de sécurité, Apple a introduit début 2011 un bug qui fait que les QTVR font planter QT Player 7. Apple a réparé ceci dans Mac OS X 10.7 "Lion" et j'espère qu'il le feront aussi pour Mac OS X 10.6.8.

Grandes images

large panoramas Avec DoubleTake, vous pouvez créer des images qui sont très grandes. Si vous reliez 16 photos d'un appareil-photo de 12 mégapixels, l'image finale peut avoir plus de 100 millions de pixels.

Photomontages

Vous pouvez utiliser DT comme un moyen rapide de créer des photomontages. Jetez un coup d'oeil à la video pour voir une démonstration..

Beaucoup d'applications ne peuvent pas manipuler des images aussi grandes avec élégance, ou deviennent surchargées. PhotoShop Elements d'Adobe a une limite d'image de 30 000 pixels de largeur ou en hauteur.
Un panorama large de 30 000 pixels prendra un bon moment pour s'ouvrir dans Aperçu sur la plupart des Mac (20 minutes sur mon PowerBook avec 1 Go de mémoire vive), ainsi je recommande d'utiliser l'échelle "1:2" ou "1:3" pour obtenir une image moins de 15 000 pixels de largeur.

L'ajustement d'échelle « Personnalisée » rend possible d'enregistrer le panorama dans n'importe quelle plus petite taille et elle maintiendra les proportions intactes. Si vous saisissez 1 000 pixels dans le champ Taille, le champ Largeur est automatiquement défini de sorte que les proportions hauteur:largeur demeurent les mêmes.

contrôle de l'exposition des images

Impression

Vous pouvez laisser DoubleTake séparer une image ou un panorama et l'imprimer sur plusieurs pages.

Limitations

Les panoramas créés par DoubleTake sont limités à 256 millions de pixels, toutefois les limites pratiques sont inférieures, car des images aussi grandes sont trop grandes pour la plupart des ordinateurs.

Finder Info for DoubleTake

64 Bit ou 32 Bit?

Pour pouvoir enregistrer des panoramas de plus de 100 millions de pixels vous avez besoin d'un Mac avec processeur Intel core 2 Duo avec Mac OS X 10.5 ou plus récent.

Je ne connais pas la limite supérieure des fichiers enregistrés. Mais je crois que cela est de toutes façons limité par : la patience, le format de fichier et l'application dans laquelle vous souhaitez utiliser les images enregistrées.

En mode 64 bits QuickTime VR n'est pas supporté car Apple a décidé de ne pas l'implémenter dans la partie 64 bits de QuickTime.

Pour basculer en mode 64 bits, utiliser "Lire les informations" (ou son raccourci pomme-I) dans le Finder et décocher la case "32 bits".

Pour basculer en mode 32 bits, utiliser "Lire les informations" (ou son raccourci pomme-I) dans le Finder et cocher la case "32 bits".

Contact

Commentaires, rapport de bogues et les questions sont bienvenues à :

Henrik Dalgaard
Echo One
feedback@echoone.com

Mon fuseau horaire : Europe centrale - Je vis au Danemark.