/* No comment provided by engineer. */
"\"%@\" and %i other file(s) are empty. They contain nothing." = "\"%1$@\" und %2$i andere Dateien sind leer. Sie enthalten nichts.";

/* No comment provided by engineer. */
"\"%@\" is empty. It contains nothing." = "\"%@\"  ist leer. Es enthält nichts.";

/* (No Comment) */
"32 x 32 Thumbs" = "32 x 32 Thumbs";

/* (No Comment) */
"64 x 64 Thumbs" = "64 x 64 Thumbs";

/* A new beta version of %@ is available */
"A new beta version of %@ is available" = "Eine neue Version des %@ ist verfügbar!";

/* A new version of %@ is available */
"A new version of %@ is available" = "Eine neue Version des %@ ist verfügbar!";

/* No comment provided by engineer. */
"About Empty %@ Files" = "Über leere %@ Dateien";

/* Cancel */
"Cancel" = "Abbrechen";

/* As in choose folder */
"Choose" = "Auswählen";

/* No comment provided by engineer. */
"Choose Folder" = "Ordner Auswählen";

/* No comment provided by engineer. */
"Could not save a found file. Check for disk space, and where the file is set to be saved in the preferences" = "Konnte die Datei nicht speichern. Festplattenplatz prüfen";

/* For the image in the main window (I'll put it in a pdf later) */
"Drag files here" = "Datei hierher bewegen";

/* dropping files */
"File too large" = "Die Datei ist zu groß";

/* As in generating index
   As in generating thumbnails */
"Generating:" = "Generieren";

/* If you want to convert WMV files you need a codec for QuickTime */
"Get Codec" = "Get Codec";

/* Go to Download Page */
"Go to Download Page" = "Gehe zur Download Seite";

/* If you want to convert WMV files you need a codec for QuickTime */
"If you want to convert WMV files you need a codec for QuickTime" = "If you want to convert WMV files you need a codec for QuickTime";

/* As in generating index */
"Index" = "Index";

/* for the file menu */
"iPhone and iPod Touch Backups" = "iPhone and iPod Touch Backups";

/* (No Comment) */
"iPod Photo Cache" = "iPod Photo Cache";

/* For the File Menu */
"iPod Thumbs" = "iPod Thumbs";

/* for the file menu */
"iTunes Album Artwork Cache" = "iTunes Album Artwork Cache";

/* (No Comment) */
"JPEG Thumbs" = "JPEG Thumbs";

/* No comment provided by engineer. */
"Juicing:" = "Bearbeitung:";

/* When registration number check fails */
"License number is not valid!" = "Registrierungsinformationen sind nicht gültig";

/* No Flash Cards/Disks Found! */
"No Flash Cards/Disks Found!" = "Keine Speicherkarten/Festplatte gefunden";

/* No comment provided by engineer. */
"No information about a new version is available!" = "Keine Information ob eine neue Version verfügbar ist!";

/* OK */
"OK" = "OK";

/* For File Juicer */
"Paid..." = "Registrierung...";

/* (No Comment) */
"Previews" = "Previews";

/* The menu item */
"Registration..." = "Registrierung...";

/* When registration code or name does not match */
"RegistrationFailed" = "Die eingegebenen Registrierungsinformationen sind nicht gültig. Bitte überpfüfen Sie die Felder „Name“ und „Nummer“. Die Angaben müssen exakt mit Ihrer Registrierungsinformation übereinstimmen.";

/* skip generating thumbnails */
"Skip" = "Überspringen";

/* No comment provided by engineer. */
"Stop" = "Stopp";

/* When registration succeeded */
"Thank You" = "Danke schön";

/* As in generating thumbnails */
"thumbnails" = "Symbole";

/* (No Comment) */
"Thumbnails" = "Thumbnails";

/* (No Comment) */
"Watermark Reminder" = "File Juicer is Shareware.
It is fully functional, but with reminders and watermarks until you register.";

/* Of File Juicer */
"You have the newest version!" = "Du hast die neueste Version!";

/* When registration code or name does not match */
"Your entry is too long." = "Your entry is too long.";

