/* No comment provided by engineer. */
"A new beta version of %@ is available" = "En ny betaversjon av %@ er tilgjengelig";

/* No comment provided by engineer. */
"A new version of %@ is available" = "En ny versjon av %@ er tilgjengelig";

/* No comment provided by engineer. */
"Cancel" = "Avbryt";

/* As in choose folder */
"Choose" = "Velg";

/* No comment provided by engineer. */
"Choose Folder" = "Velg mappe";

/* No comment provided by engineer. */
"Could not save a found file. Check for disk space, and where the file is set to be saved in the preferences" = "Kunne ikke lagre en funnet fil. Sjekk tilgjengelig diskplass, og hvor filen er satt til å lagres i innstillingene.";

/* As in generating thumbnails */
"Generating:" = "Genererer:";

/* No comment provided by engineer. */
"Go to Download Page" = "Gå til nedlastingssiden";

/* No comment provided by engineer. */
"Juicing:" = "Behandler:";

/* When registration number check fails */
"License number is not valid!" = "Lisensnummeret er ikke gyldig!";

/* No comment provided by engineer. */
"No information about a new version is available!" = "Ingen informasjon om en ny versjon er tilgjengelig!";

/* No comment provided by engineer. */
"OK" = "OK";

/* skip generating thumbnails */
"Skip" = "Hopp over";

/* No comment provided by engineer. */
"Stop" = "Stopp";

/* When registration succeeded */
"Thank You" = "Takk";
"Thank You!\nPortable Version Registered" = "Takk!\nBærbar versjon registrert";

/* As in generating thumbnails */
"thumbnails" = "miniatyrbilder";

/* Of File Juicer */
"You have the newest version!" = "Du har den nyeste versjonen!";

/* For File Juicer */
"Paid..." = "Betalt...";

/* For the image in the main window (I'll put it in a pdf later) */
"Drag files here" = "Dra filer hit";

/* For flash card juicing */
"No Flash Cards/Disks Found!" = "Ingen flashkort/diske funnet!";

/* When registration code or name does not match */
"RegistrationFailed" = "Registreringsinformasjonen du har oppgitt er ikke gyldig. Sjekk at \"registrert til\" og \"registreringsnummer\" er skrevet inn nøyaktig som vist i registreringsinformasjonen.";

/* The menu item */
"Registration..." = "Registrering...";

"Watermark Reminder" = "File Juicer er shareware.\nDet er fullt funksjonelt, men med påminnelser og vannmerker inntil du registrerer deg.";

"FileJuicer is fully functional for %i days to let you try before you buy, but with watermarks in some images.\n" = "File Juicer er fullt funksjonelt i %i dager slik at du kan prøve det før du kjøper, men med vannmerker i noen bilder.\n";
"The FileJuicer trial period has expired. JPEG and GIF will still get extracted but with watermarks in some images.\n" = "Prøveperioden for File Juicer har utløpt. JPEG og GIF vil fortsatt bli hentet ut, men med vannmerker i noen bilder.\n";

/* When registration code or name does not match */
"Your entry is too long." = "Din oppføring er for lang.";

/* dropping files */
"File too large" = "Filen er for stor";

/* If you want to convert WMV files you need a codec for QuickTime */
"If you want to convert WMV files you need a codec for QuickTime" = "Hvis du vil konvertere WMV-filer, trenger du en kodek for QuickTime";

/* If you want to convert WMV files you need a codec for QuickTime */
"Get Codec" = "Hent kodek";

/* For the File Menu */
"iPod Thumbs" = "iPod-miniatyrbilder";
"iPod Photo Cache" = "iPod-fotobuffer";
"JPEG Thumbs" = "JPEG-miniatyrbilder";
"64 x 64 Thumbs" = "64 x 64 miniatyrbilder";
"32 x 32 Thumbs" = "32 x 32 miniatyrbilder";
"iPhone and iPod Touch Backups" = "iPhone- og iPod Touch-sikkerhetskopier";
"iTunes Album Artwork Cache" = "iTunes-albumgrafikkbuffer";

/* Generating Index files */
"Index" = "Indeks";
"Thumbnails" = "Miniatyrbilder";
"Previews" = "Forhåndsvisninger";

/* No comment provided by engineer. */
"\"%@\" and %i other file(s) are empty. They contain nothing." = "\"%1$@\" og %2$i andre filer er tomme. De inneholder ingenting.";

/* No comment provided by engineer. */
"\"%@\" is empty. It contains nothing." = "\"%@\" er tom. Den inneholder ingenting.";

/* No comment provided by engineer. */
"About Empty %@ Files" = "Om tomme %@ filer";
