DoubleTake
for macOS
How to Make a Photomontage
DoubleTake is made for stitching panoramas, and is easy to use with iPhoto or orther applications. Photomontages are easier yet, and you can use DoubleTake to do this by turning off the stitching. This is simpler to show in a screen recording. If you like this feature take a look at how snap to edges work